Enquanto o campo elétrico esta desligado, $\vec{E}=\vec{0}$, ambas partículas tem nuvens esféricas e são apolares. Em resposta ao campo, a nuvem distorce e a densidade eletrônica aumenta perto da placa positiva e diminui perto da placa negativa. Assim, a distribuição de carga é polarizada e um dipolo é induzido na partícula $i$, segundo a equação:
$$\vec{\mu}_{ind, i} = \alpha_i \vec{E}$$