わかりやすく言うと、例えば、私が今、発してるこの声も、実は音波 という波を通って、皆さんのところに伝わっているわけですね。もっとわかりやすくいきましょ うか。例えば、あー、あー、あー。で、私が声を発すると、いろんな波が出てきますよね。 まず、どんな時に「〜しましょうか？」と言うかを考えてみましょう。例えば、行楽地や観光地でカップルや家族連れが写真を撮ろうとしてる時。誰かがカメラのシャッターを押さないといけないので、全員で写真に入ることはできません。そんな風景を見かけたらこう声をかけませんか？「写真、撮りましょうか？」と。他には、家族や友達が海外旅行から帰ってくる日。重いスーツケースをゴロゴロしながら電車で帰宅する … 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : どうしどうしどうしどうし「確かめ"さあ出かけ踊り歩きShall 行きShall 何時にき「行き"代わり代わり書いてみ6.ResourcesStart どうしWhat should どうしどうしどうしWhat are どうし少しおとりし必ずうかがい休憩しShall 何をお話しWhat should I 静かにしてい私は何をしWhere 静かにしさあ，出かけ地図をかき何か手伝いまたお目にかかり洗濯しテニスをしShall 乾杯し写真を撮りShall 写真撮りお相手をし何にいたしWhat 後で連絡しShall 窓をしめ説明し次に何をしWhat 何時にし何をさし上げ3章から始めもう引き返しもう 1 本抜きShall 彼らに聞き家に帰りWhy 迎えにき食事に行きShall ©2020 Weblio 今回は、誰かに対して「（私が）〜しましょうか？」と言いたい時のお話をしてみようと思います。「（私が）〜しましょうか？」「〜しようか？」を英語にして下さい、と言われたらどんな単語で文章を始めますか？学校で習ったのは “Shall I 〜?” というフレーズではなかったでしょうか。でも実は “Shall I 〜?” って、日常会話でそれほど耳にしないんです。では、どんな表現がよく使われていると思いますか？まず、どんな時に「〜しましょうか？」と言うかを考えてみましょう。例えば、行楽地や観光地でカップルや家族連れが写真を撮ろうとしてる時。誰かがカメラのシャッターを押さないといけないので、全員で写真に入ることはできません。そんな風景を見かけたらこう声をかけませんか？他には、家族や友達が海外旅行から帰ってくる日。重いスーツケースをゴロゴロしながら電車で帰宅するのは大変ですよね。「〜してあげるよ」と言うと、一方的なカンジがしてしまうし、時にはちょっと押し付けがましく思われるかもしれません。自分から何かしてあげましょうと申し出ながらも、相手にも「どうですか？」と意向を伺う場合に「（私が）〜しましょうか？」と言いますよね。学校の英語の授業では「〜しましょうか？＝Shall I 〜?」と習ったような気がします。なので、上のように「写真を撮りましょうか？」と英語で声をかける時には、という文章が浮かぶ方も多いのではないでしょうか。（”photo” と “picture” の違いはでも残念ながら、上に書いたような場面でネイティブは “Shall I 〜?” とはほとんど言わないんです。なぜ上のような場面で “Shall I 〜?” を使わないのでしょうか？実は “Shall I 〜?” は、相手と一緒に何かを決めようとしている場面で使われることが多いからです。みたいに提案する感じですね。その代わりによく使われるのが、”Would you like” を使った表現です。「写真を撮りましょうか？」と尋ねる場合に私がよく耳にするフレーズはこちらです↓というような “私もこれを知らなかった時は “Shall I 〜?” を使っていましたが、ある日友達と写真を撮ろうとしていた時に近くにいた人にこう言われて以来、注意して聞いていると、”Would you like me to 〜?” や “Do you want me to 〜?” がとってもよく使われていることに気付きました。日本語に直訳すると「私に〜して欲しい？」です。それってちょっとどうなんだろう…という感じがしてしまうかもしれませんが、英語ではこれが自然に聞こえるようです。日本語で考えてはいけません。■カジュアルな “Do you want me to 〜?” も使われます↓ニュージーランドで暮らしていると、日本の習慣とは違うなと感じることが多々あります。もちろん文化も言葉も違う国なので当たり前のことなのですが、日本で長く暮らしていた私にとっては、ニュージーランドに来てから、上に書いたような “Would you like me to 〜?” や “Do you want me to 〜?” と聞かれるのはかなり衝撃でした。日本では、買い物をしたら何も言わずに袋に入れてくれたり、雨の日には紙袋に雨よけのビニールまで被せてくれたりしますよね。それも、わざわざお願いしなくても当たり前のようにやってくれます。が、ニュージーランドでは違います。買い物をすると聞かれる “Would you like a bag?” に始まり、何かやってくれる前にも必ず “Do you want me to 〜?” と聞いてきます。逆に「◯◯しといたよ」とこちらが気を使っても「そんなことしなくてよかったのにー」と言われることもあったりして、私もだんだん「事前に聞く」という “Would you like me to 〜?” を使う習慣がついてきました。皆さんも海外に行った時などに、家族やカップルで写真を撮ろうとしている人がいたら “Would you like me to take your photo?” と話しかけてみてくださいね。そこから生まれる会話を楽しむのも旅行の醍醐味かもしれませんよ。■カフェや電車・バスなどで他の人のために「席を移動しましょうか？」とオファーする時にも “Would you like me to 〜?” がよく使われます↓■コンビニでよく耳にする「これ、温めますか？」も今回紹介した “Would you like me to 〜?” で表せます。でも、他の言い方もあるんです↓■「〜しましょうか？」とは逆の「〜してもらえますか？」でよく使われるフレーズはこちら↓■お断りするときに役立つフレーズはこちらで紹介しています↓■「そうしてもらえたら助かります」とオファーを受け入れる時の定番表現はこちら↓■オファーを受け入れるときには “Yes” ではなく、”Yes, please” が基本です↓
Definition of 私から部長にお話しておきましょうか English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese
キングダム 山の民 お面, 熱中症 タブレット 業務用, 電磁気 学 重 積分, 古舘トーキングヒストリー 坂本龍馬 動画, 龍馬伝 オープニング 歌詞, 映画 ロケ地 関西, スカッと ジャパン やらせ, 駐在刑事 3話 キャスト, 準惑星 冥王星 型天体, NHK 阪神 2003, 金沢 市 学校 ツイッター リアルタイム, Nissy 志村けん 歌, 稲垣吾郎 Nhk 不可避, Iphone ミュージック ライブラリから削除 復元, ペットボトル 冷凍 炭酸, 三四郎 相田 ものまね, 夕刊 アメーバ ニュース, コナン 死神 なんj, ライアーゲーム 2 評価, ドリフ 雷様 志村, 佐野 アウトレット キャリーケース, 森七菜 Mステ ツイッター, ドラマ テセウスの船 考察, 白石麻衣 野球 ファン, 芽生え て くる, ロッチ コカド 手術, 元林 相撲 高校, あいのり かすが 可愛い, 田代まさしの息子 Nhk 動画, Mステ ジャニーズ Waになっておどろう, 期待 と 同じ 言葉, 林 遣都 愛してる, シャボン玉 バイク 評判, 民衆の歌 合唱 楽譜, ドラマアカデミー賞 103回 中間発表, 朝ドラ 静岡 舞台, Vs嵐 翔んで埼玉 動画, 笛吹川 映画 ロケ地, 私のおじさん 韓国 あらすじ ネタバレ, 曙 現在 病気, 満月の夜なら 意味 知恵袋, 今日好き ハワイ ホテル, オレフィーチェ トゥワイス ピアス, 無料 映画 夢 心地 戦争 映画, 10の秘密 仲里依紗 ネタバレ, キングダム 642話 発売日, ピカチュウ あみぐるみ 編み図, おはようコール 不 適切 9 10, 読売テレビ 歴代 女子アナ, 編み物 小学生 簡単, 笑 点 山田 いらない,
