学生：先生、なぜフランス語には男性名詞と女性名詞があるんですか？ 単語の意味だけじゃなく、いちいち男性名詞か女性名詞かも覚えなくてはならないので大変です。 先生：名詞に性があるのはフランス語だけじゃなくて、インド＝ヨーロッパ語族の多くの言語も同様だけどね。男性／女性で名詞につく冠詞や形容詞なども変わってくるし、確かにやっかいだけど、これは覚えるしかない。 学生：そもそも男女の区別がない事物も男性／女性に分類されるなんて変じゃないですか。「絵画」peinture は女性名詞、「芸術」art は男性名詞。「ビール」bière は女性だけど、「ワイン」vin は男性とか。いったい何を基準にして男女に分かれているのでしょうか。 先生：無生物についての男性／女性の割り当ては恣意的で、性と単語の意味とは関係ないんだよ。男性／女性といっても、それは文法的な約束事でしかなく、雌雄の性別とは別物と考えなくてはならないんだ。 学生：そうなんですか。でも「月」lune が女性名詞で「太陽」soleil は男性名詞とかは、男性と女性のイメージと重なるようにも思うのですが。 先生：確かに、そういった対でとらえられるようなものは男性／女性の類推が働いているようにも思えるのだけど、同じものを指していても、言語によって異なる性が割り当てられていることもあるよ。フランス語とは逆にドイツ語では「月」Mond は男性名詞で、「太陽」Sonne は女性名詞だね。「死」はフランス語では mort で女性名詞だけど、ドイツ語だと Tod で男性名詞。同じフランス語でも、英語からの借用語 job は、フランスのフランス語だと男性名詞だけど、ケベックのフランス語では女性名詞。またフランス語で mur と muraille はどちらも「壁」を指すけど、mur は男性名詞で、muraille は女性名詞。「川」を指す rivière は女性名詞だけど、fleuve は男性名詞。「歌」を意味する chant は男性で、chanson は女性。フランス語で無生物を指す名詞の男性／女性の区別は、その語の意味から論理的に導き出すことはできないんだよ。 学生：ムチャクチャですね。このデタラメな性の振り分けは何に由来するのでしょうか？ 先生：フランス語を含むヨーロッパの言語の大半は、今から 5000～6000 年前にユーラシア大陸の黒海付近で話されていたインド＝ヨーロッパ祖語までさかのぼることができる。インド＝ヨーロッパ祖語において、名詞は男性／女性／中性の３つのカテゴリーに分類されていたと推定されているんだ。この３つのカテゴリーのうち、男性／女性は雌雄のある生物を示す名詞に用いられ、無生物名詞は中性のカテゴリーに登録されていたと考えられている。 学生：その分類はとてもクリアーじゃないですか。 先生：後に言語が変化して枝分かれする過程で、中性のカテゴリーに割り当てられていた無生物の名詞の一部が、男性／女性名詞に振り分けられた。なぜそんな振り分けが行われたかというと、無生物や抽象概念を言語で表現するにあたって、それらを擬人的にとらえ、男女のメタファーとして提示する精神の働きが作用した結果ではないかと考えられているんだ。フランス語の直接の先祖に当たるラテン語では、男性／女性／中性の３性の分類だけど、たとえば果実をつける樹木は女性的なものと考えられていて、ラテン語の樹木名は女性名詞だった。こんな具合に類推によって中性名詞だった多くの無生物名詞が、男性ないし女性名詞に振り分けられたのではないかと。 学生：フランス語には中性のカテゴリーはありませんよね。ラテン語の中性名詞はフランス語ではどうなったのでしょうか？ 先生：そうだね。フランス語に限らず、ロマンス諸語の大半で中性のカテゴリーは消滅して、男性／女性の二本立てになったんだ。フランス語の名詞の性は、基本的にラテン語の名詞の性の分類を引き継いだんだ。ラテン語の中性名詞の多くはフランス語では男性名詞に組み込まれたし、ラテン語の女性名詞には 学生：どうしてでしょうか？ 先生：ラテン語の中性名詞の複数形の語尾は 学生：あれ、ラテン語の女性名詞も 先生：うん、だから中性名詞のなかには複数形の語尾の形からの類推作用で、フランス語では女性名詞になった語がかなりあるんだよ。つまりラテン語の中性名詞のなかには複数形の 学生：フランス語の名詞の男性／女性名詞の振り分けには、こんな歴史的経緯があったんですね。面倒でも、やっぱり一つひとつ覚えておくしかないのかなあ。 先生：フランス語の歴史のなかでも、時代によって性が変わってしまった語はかなりあるよ 学生：え、たとえばどんなのですか？ 先生：たとえば、-age、-ement、-isme で終わる語は男性名詞だし、-sion、-tion、-té で終わる語は女性名詞だね。他にもたくさんあるんだけど。 学生：「旅行」voyage、「顔」visage、「変化」changement、「服」vêtement、「フェミニズム」féminisme、「共産主義」communismeは男性名詞。「結論」conclusion、「印象」impression、「国」nation、「位置」position、「活動」activité、「真実」véritéは女性名詞。本当だ。 先生：他にもいくつか性を判断する手がかりになるものはあるんだけど、学び始めはそもそもボキャブラリーがないから、単語ごとに一つひとつ男性／女性を覚えていくのが実は効率がいいかもしれないね。
フランス語の名詞は「男性名詞」「女性名詞」「男女複数」と、名詞によってそれぞれ分類が分れており、種類によって名詞の前に付く冠詞が異なります。 男性名詞の前には「le」もしくは「l’」を付けます。読み方は「ル」です。 今回の記事はフランス語の「名詞の性」の見分け方について文法的に解説していきたいと思います！ 人間 ・名詞が男性か女性か見分けるポイントはある？ ・できるなら、効率的に性と一緒に単語を覚えたいな ・とにかくわかりやすく解説 [… フランス語で木はarbre（アルブル）。果物のなる木はその果物を表す名詞に ier か er をつければ、木の名前になります。たとえば栗の木、marronier マロニエ は marron （マロン、栗）にierがついています。カタカナでフランス語の発音に近い読み方を書いておきますが、実際のフランス語をカタカナで書くことに無理がありますので、複数の表記が考えられます。あなたのハンドルネーム、ブログ、ホームページ、ビジネス、店舗、教室、サロン、学校、幼稚園、保育園、プロジェクト、創作、作品などなどネーミングの参考になればうれしいです。pommier ポミエ りんごの木 pomme（ポム、りんご）poirier ポワリエ poire（ポワール、洋なし）cerisier スリジエ 桜桃の木、セイヨウミザクラ cerise（スリーズ、さくらんぼ）oranger オランジェ（オロンジェ） orange （オレンジ）citronnier シトロニエ citron （シトロン、レモン）peuplier ププリエ ポプラchêne シェンヌ コナラtilleul ティヨル（ティユル） ボダイジュérable エラブル カエデplatane プラタヌ（プラタンヌ）prunier プリュニエ プラムの木、すももの木 prune （プリュンヌ、プラム）olivier オリヴィエ olive オリーヴpalmier パルミエ ヤシsureau シュロ ニワトコamandier アモンディエ amande （アモンド、アーモンド）marronnier マロニエ marron（マロン、栗）cocotier ココティエ ココヤシ、ココナッツの木 coco（noix de coco ノワドゥココ、ココナッツ）théier ティエ 茶の木 thé（テ、茶）caféier カフェイエ コーヒーの木 café （カフェ、コーヒー）genévrier ジュネヴリエ ネズミサシ、ネズの木、ジュニパーframboisier フロンボワジエ（フランボワジエ） ヨーロッパキイチゴ framboise (フランボワーズ、木いちご、ラズベリー）conifère コニフェール 針葉樹pin パン 松cèdre セードル ヒマラヤスギcyprès シプレ イトスギ一部、リストにあげた単語が出てきます。発音を確認してください。秋は紅葉が美しく、いつもより木々の美しさに目が行きますね。次のかわいいフランス語はこちら⇒関連記事もどうぞ：★電子書籍あります⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」～電子書籍出版のお知らせ★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒★このシリーズの目次はこちら⇒ 学生：先生、なぜフランス語には男性名詞と女性名詞があるんですか？ 単語の意味だけじゃなく、いちいち男性名詞か女性名詞かも覚えなくてはならないので大変です。 ☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。2014.01.82019.12.122013.03.26Copyright © フランス語を学ぶ上で、日本人が結構つまずくのが、男性名詞と女性名詞の見分け方である。本章では、男性名詞と女性名詞の見分け方について、ぺぎぃが調べた限りのことを記載していこうと思う。 有田豊、ヴェスィエール・ジョルジュ、片山幹生（五十音順）の3名。別々の分野の研究者である3人が、「歴史を知ればフランス語はもっと面白い」という共通の思いのもとに2017年に結成。語彙習得や文法理解を促すために、フランス語史や語源の知識を語学の授業に取り入れる方法について研究を進めている。大阪市立大学文学部、大阪市立大学大学院文学研究科（後期博士課程修了）を経て現在、立命館大学准教授。専門：ヴァルド派についての史的・文献学的研究パリ第4大学を経て現在、獨協大学講師。NHKラジオ講座『まいにちフランス語』出演（2018年4月～9月）。編著書に早稲田大学第一文学部、早稲田大学大学院文学研究科（博士後期課程修了）、パリ第10大学（DEA取得）を経て現在、早稲田大学非常勤講師。専門：フランス中世文学、演劇研究 All rights reserved.特別企画特設サイト特設サイト特集 辞典の選び方特集ご購入者特典サービス辞書アプリ・電子書籍事務局運営事務局運営 かわいい響き、きれいなイメージのあるフランス語を集めています。今回は、…このシリーズでは、フランス語ですてきなひびきのあるものや、かわいいイメ…お店や商品、ハンドルネームの名前に使えそうなかわいいフランス語の単語を…フランス語でかわいい感じがする単語、きれいな単語、素敵なひびきのある言…最近、ネーミングのお問い合わせがまた増えてきたので、フランス語で何かの…かわいいフランス語の単語を集めているシリーズ9回目です。メール…フランス語、何かに活かせている方って尊敬します❤とっても努力をされたんでしょうね！モコさまいえ、別に特になにかに活かしてはいません。今もゆるゆると努力中です。この記事へのトラックバックはありません。email confirmpost date日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）こんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。途中ブランクあり。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。 フランス語ってムズカシイ？ 覚えることがいっぱいあって、文法は必要以上に煩雑……。「歴史で謎解き！ フランス語文法」では、はじめて勉強する人たちが感じる「なぜこうなった！？」という疑問に、フランス語がこれまでたどってきた歴史から答えます。「なぜ？」がわかると、フランス語の勉強がもっと楽しくなる！毎月第３金曜日に公開。© SANSEIDO Co., Ltd. Publishers. 「オレンジ」はフランス語でorange（オロンジュ）と言います。 果物のオレンジ、色のオレンジの2つについて、フランス語の表現や詳しい使い方を見ていきましょう！ もくじ1 「オレンジ」はフランス語でorange（オロンジ… 「りんご飴」はフランス語で、 pomme d’amour（ポム ダムール） と言います。直訳すると「愛のりんご」という意味になりますね。 りんごの木 「りんごの木」はフランス語で、 pommier（ポミエ） という男性名詞を使って表現します。 青りんご・青りんご色
めざましテレビ 衣装 鈴木, 宇良 怪我 現在御嶽 海 リアルタイム, すみっこぐらし ハンドメイド キット, 校閲ガール 動画 2話, チャイナ ワンピース 長袖, エール インスタ 近江アナ, テレビ朝日 見逃し 無料, スマホを落としただけ なのに 漫画 2巻, 社会人大学人見知り学部 卒業見込 Kindle, 悪と仮面のルール 子役 ブス, 白 鵬 立会い 合わせ ない, テレビ千鳥 人生ゲーム 後半, アウト レイジ 最終章 ロケ地 神戸, うたプリ コラボ ゲーム, 加瀬 亮 ファン クラブ, 月光 天文台 求人, イノセントラブ ドラマ 感想, 人間 寿命 未来, 白 鵬 衰え なんJ, 仲宗根梨乃 振付 韓国, 那須 川 天心に勝った男, 夏 花火 言葉, 学校の怪談 挿入 歌, 欅坂46 Dvd 2019, オールナイトニッポン メール 送り方 井口, 吉川 晃司 Rainy Dance, 優木まおみ 旦那 インスタ, 人間 寿命 未来, のど自慢 2020 中止, 瀬戸康史 インスタ 削除, 火星 土星 木星 金星 並ぶ, まいど 豊 谷三十郎, 中 元 日芽香 カウンセリング 場所, 流星 名前 意味, 今 だから 新作ドラマ作ってみました 見逃し, Iq246 8話 配信されない 理由, 楽天ペイ フジテレビ オン デマンド 解約, 11 ヶ月 便秘, 刺繍糸 収納 厚紙, 豆まき 林 遣 都, 大塚 悦子 誕生日, 空飛ぶタイヤ ドラマ キャスト 相関図, 家事ヤロウ 松雪泰子 そば, ドイツ人 彼氏 嫉妬, パク ヒョンソク 前世の敵, 志村けん グッズ 売り切れ, モーサテ 佐々木 休み, 映像研には手を出すな ドラマ 1話 無料, 高 田川 部屋後援会, 貴乃花 大関 口上, バイク 加速 最速, ドリフ大爆笑 Op 歌詞, 松田聖子 ベスト アルバム 2017, 戦国四 大名 将, デスノート の ポテチ, デジ っ ち が行く と は, ダイハツ トール Cm 出演者, Happy Graduation 意味, ケイトスペード 女子 大学生,
